国产黄片无马赛克在线观看_国产成人在线播放_国产综合A级片视频_亚洲va无码va亚洲

食品伙伴網(wǎng)服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 專業(yè)詞匯 » 正文

圖像制版術語英語翻譯(1)

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2008-06-05
核心提示:暗調(diào) shadow 畫面上的陰暗階調(diào)。 補色 complementary color 加色混合后成白光或灰光的兩個互補色光;減色混合后成黑色或灰色的兩個互補色料。 不透明度 opacity 物體的阻光度。不透明度用入射的輻射功率與通過的輻射功率之比表示(等于透射度的倒數(shù))。 彩色負片原稿 c


暗調(diào) shadow 畫面上的陰暗階調(diào)。
補色 complementary color 加色混合后成白光或灰光的兩個互補色光;減色混合后成黑色或灰色的兩個互補色料。
不透明度 opacity 物體的阻光度。不透明度用入射的輻射功率與通過的輻射功率之比表示(等于透射度的倒數(shù))。
彩色負片原稿 color negative 以透明材料為圖文信息載體的彩色(多為補色)陰片原稿。
彩色正片原稿 color transparency 以透明材料為圖文信息載體的彩色陽片原稿。 測控條 control strip 由網(wǎng)點、實地、線條等測標組成的軟片條,用以判斷和探制拷貝、曬版、打樣和印刷時的信息轉移。
層次 gradation 圖像上最這到最暗部分的密度等級。
單色圖像   按UEF03定義交換的單色圖像數(shù)據(jù)應由一個圖像元素矩形陣列組成,這些像素有不同的單色強度預期的效果是利用指定的圖像顏色的不同強度值再現(xiàn)單色圖像
底色去除 under color removal(UCR) 在四色復制中,用三原色還原灰色和黑色時,降低三原色比例,相應增加黑色比例的工藝。
底色增益 under color addition(UCA) 增加深暗調(diào)處的基本色量,提高圖像密度的一種工藝。
電子分色 electronic scanning 用電子掃描方式將彩色原稿分解成各單色版的過程。
電子分色機 electronic color scanner 用電子掃描分色方式將彩色原稿分解成各單色版的設備。
電子加網(wǎng) electronic screening 在電子分色機上通過網(wǎng)點發(fā)生器對原稿進行加網(wǎng)地過程。用激光束進行電子加網(wǎng)時亦稱激光加網(wǎng)。
電子圖像處理系統(tǒng) electronic image processing system 依據(jù)事先制定的版式,用電子方法處理圖像和文字信息,并組成整頁版面輸出的綜合系統(tǒng)。
電子整頁拼版 electronic page make-up 依據(jù)事先制定的版式,用電子方法把文字和圖像信息組成整頁版面的過程。
定影 fixing 用化學藥品去除感光涂層中未曝光或未還原的物質,如鹵化銀,使圖文固定的過程。
二進制圖像 二進制圖像 按UEF03定義交換的二進制圖像數(shù)據(jù)應由一個圖像元素矩形陣列組成。每個像素應該,是實地,或透明圖像,或背景色
反差 contrast 原稿和復制品中最亮和最暗部位的密度差。
反射原稿 reflection copy 以不透明材料為圖文信息載體的原稿。
反轉拷貝法 reversal copying process 從陽圖直接制陽圖,或從陰圖直接拷制陰圖的拷貝方法。
分色 color separation 把彩色原稿分解成各單色版的過程。
分色濾色片 color separation filter 分色制版時置入光路中對可見光作選擇吸收和透過的彩色透明介質。
分色片 color separation film 通過分色把彩色原稿分解成的單色(基本色)線條、連續(xù)調(diào)或網(wǎng)點陰圖、陽圖底片。
復制技術 reproduction technology 用手工、照相電子或印刷方法仿制原稿的工藝過程。
光暈 halation 光在乳劑內(nèi)散射或在片基上反射所形成的一種現(xiàn)象。
龜紋 moire 由于各色版所用網(wǎng)點角度安排不當?shù)仍颍∷D像出現(xiàn)不應有的花紋。
黃色 yellow 紅、綠色光相加色。彩色印刷基本色之一。
灰平衡 grey balance 黃、品紅、青三色版按不同網(wǎng)點面積配比在印刷中生成中性灰。
灰梯尺 grey scale 階調(diào)從白至黑或從明至暗以一定密度差逐級排列的軟片、紙質或玻璃條。
基本色 basic colour 進行色混合的各個單色。
極高光 catch light 畫而上最亮的光點。
加色法 additive process 按紅、綠、藍三原色光的加色混合原理生成新色光的方法。
加網(wǎng) screening 復制技術中,通過網(wǎng)屏把連續(xù)調(diào)原稿或分色片分解成可印刷的象素(網(wǎng)點或網(wǎng)穴)的過程。
減色法 subtractive process 按黃、品紅、青三原色料(顏料、油墨)減色混合原理成色的方法。
膠片的正負性 film polarity 空白部位與實地部位分別對應印刷品上的非印刷部位與印刷部位的膠片,稱為陽圖型(正片);空白部位與實地部位分別對應印刷品上的印刷部位與非印刷部位的膠片,稱為陰圖型(負片)。
膠印版材 offset(printing)plate 表面經(jīng)過涂布處理,可以在其上產(chǎn)生轉移油墨的區(qū)域和不轉移油墨的區(qū)域面且兩種區(qū)域處于同一平面的平板工件。
階調(diào) tone 圖像信息還原中,一個亮度均勻的面積的光學表現(xiàn)。
階調(diào)值 tone value 階調(diào)的量度。在印刷技術中通常用透射和反射的程度、密度表示。
接觸加網(wǎng) contact screening 原稿或連續(xù)調(diào)分色片與接觸網(wǎng)屏、感光軟片密合曝光加網(wǎng)的制版工藝。
接觸曝光 contact exposure step 膠印版材與網(wǎng)目調(diào)膠片緊密接解進行曝光的過程
接觸網(wǎng)屏 contact screen 加網(wǎng)時與感光材料密合接觸的膠片網(wǎng)屏。
靜電照相 electrophotgraphy 在帶有靜電荷的光電半導體層上通過曝光產(chǎn)生靜電潛象,用帶相反極性電荷的色粉或色劑顯影的照相方法。
拷貝 copy 復制技術中,用底片與感光材料接觸曝光,復制圖文的過程,泛指對原物的模仿和復制。
拷貝原版 original film for copying 用于拷貝的圖文底片。
烤版 baking 一種提高印版涂層耐印力的熱處理方法駝可以提高印版抵御化學腐蝕和機械磨損的能力
連曬 step-and-repeat 用同一曬版原版按預定位置在印版上連續(xù)曬制多幅相同圖像的工藝。
連曬機 step and repeat machine 能在印版上進行連續(xù)重復妝觸曝光的設備
連續(xù)調(diào) continuous tone  原稿的象素通過照相系統(tǒng)轉移到感光材料上的一種制版技術。
連續(xù)調(diào)(彩色圖像)數(shù)據(jù) conpone data 由圖像元素(像素)構成的矩形數(shù)組
連續(xù)調(diào)原稿 continuous tone copy 色調(diào)值呈連續(xù)漸變的原稿。
亮調(diào) highight 畫面上的明亮階調(diào)。
濾色片 filter 對可見光作選擇吸收和透過的透明介質。
蒙版 masking 照相制版中,用蒙片修正畫面色彩和階調(diào)以及遮蓋某些局部的工藝。
蒙片 mask 照相制版中,用以修正畫面色彩、階調(diào),或遮蓋某些局的模版,用感光膠片或不透明的切割膜制成
密度(光學密度) density(optical density) 物體吸收光線的特性量度,即入射光量與反射光量或透射光量之比,用透射率或反射率倒數(shù)的十進對數(shù)表示。
密度范圍 density range 畫面中最小至最大密度之間的范圍。
密度計 densitometer 測量密度值用的儀器,有透射的反射之分。
品紅色 magenta 藍、紅色光相加色。彩色印刷基本色之一。
曝光 exposure 用光照射感光涂層,以獲得一種潛在或可見圖像的過程。
青色 cyan 藍、綠色光相加色。彩色印刷基本色之一。 

 

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
 
關鍵詞: 圖像 制版
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點擊排行
 
 
Processed in 0.117 second(s), 15 queries, Memory 0.9 M