唱高調(diào) mouth high-sounding words
常規(guī)裁軍 conventional disarmament
常規(guī)武器 conventional weapon
長江后浪推前浪, 一代更比一代強(qiáng) As in the Yangtze River, the waves behind ride on the ones before: The new generation excels the old.
長江三峽和黃河小浪底水利樞紐工程 the key water projects at the Three Gorges on the Yangtze River and at Xiaolangdi on the Yellow River
長江三角洲 Yangtze River delta
長江中下游 the middle and lower reaches of Changjiang River
唱名表決 roll-call vote
場內(nèi)交易人 floor trader
長跑 a long-distance running
敞蓬轎車 open-topped limousine
長期共存、互相監(jiān)督、肝膽相照、榮辱與共 "long-term coexistence, mutual supervision, sincere treatment with each other and the sharing of weal or woe "
長期國債 long-term government bonds
常設(shè)國際法庭 permanent international tribunal
唱雙簧 play a duet----collaborate; echo each other
暢通工程 Smooth Traffic Project
長途電話 long-distance calls
場外證券市場 over-the-counter market
常委會(huì) standing committee
常務(wù)董事 managing director; excutive director
常務(wù)理事 executive member of the council
長線產(chǎn)品 product in excessive supply
倡議書 initial written proposal
長治久安 a long period of stability; prolonged political stability; lasting political stability
常駐代表 permanent representative
常駐記者 resident correspondent
常駐聯(lián)合國代表 permanent representative to the United Nation
常駐使節(jié) permanent envoy
長期建設(shè)國債 long-term treasury bonds for construction
產(chǎn)權(quán)和資產(chǎn)出讓 property right and asset transfer
產(chǎn)權(quán)界定 delimitation of property rights
產(chǎn)權(quán)收益 income from property
超編人員 exceed personnel
超導(dǎo)元素 superconducting elements
超短波 ultrashort wave
超負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn) overloaded operation
超高速巨型計(jì)算機(jī) giant, ultra-high-speed computer
炒匯 speculate in foreign currency
超級(jí)巨型油輪 ultra large crude carrier
炒金熱 stock-market fever
炒買炒賣 speculation
超期羈押 detention beyond the legally prescribed time limits
超前教育 superior education
超前精神 a surpassing spirit
超前消費(fèi) pre-mature consumption; overconsume; excessive consumption
超前意識(shí) superior consciousness
超生游擊隊(duì) (sarcastic) people who give more births than birth quota allows
超文本傳送協(xié)議 hypertext transfer protocol (HTTP)
潮汐電站 tidal power stations
超現(xiàn)實(shí)主義 surrealism