你是否留意過(guò),到了12點(diǎn)時(shí),電子表上顯示的到底是12 a.m.還是12 p.m.呢?
當(dāng)我們使用a.m.和p.m.的時(shí)候,其實(shí)是時(shí)間的12小時(shí)制描述法。
12小時(shí)制將一天中的24小時(shí)分成兩個(gè)時(shí)間段,每個(gè)時(shí)間段持續(xù)12小時(shí)。第一個(gè)12小時(shí)指定為a.m.,從午夜到中午;第二個(gè)12小時(shí)指定為p.m.,從中午到午夜。
而am和pm其實(shí)是拉丁文的縮寫(xiě):AM=Ante meridiem(中午前),PM=Post meridiem(中午后)。
那么這種時(shí)間表述方法就自然帶來(lái)了一個(gè)問(wèn)題,午夜和正午到底應(yīng)該用a.m.還是p.m.呢?
大多數(shù)的數(shù)字時(shí)鐘都將午夜定為12 a.m.,而把正午定為12 p.m.。如果為了避免混淆,可以用12 noon代表正午,12 midnight代表午夜。
不過(guò),12 midnight也容易引起誤會(huì),不知道是這一天開(kāi)始的午夜還是結(jié)束的午夜。為了更加清晰,可以犧牲準(zhǔn)確的時(shí)間來(lái)?yè)Q取正確的日期。
例如你的朋友可以讓你在4月10日12:01 a.m.(一天的開(kāi)始)到機(jī)場(chǎng)或4月10日11:59 pm(一天的結(jié)束)到機(jī)場(chǎng)。
(來(lái)源:滬江英語(yǔ))